סרטים: St Petersburg Clearwater Film Commision

בפעם השלישית, חוזרים ריגס ומורטאו והפעם בעקבות גניבות נשק ממשטרת אל-איי מצטרפת אליהם לורנה, בלשית קשוחה מהמשטרה שתהפוך לבת זוגו של ריגס באש ובמים... הם מתחקים אחרי ג’ק טרוויס, שוטר מנוול שמבצע עסקאות נשק ורוצח את כל מי שעלול להפליל אותו. לצידם ליאו ...

סרט המשך. הצוות שהציל את חייו של וינטר, מתאחדים שוב לאחר מותה של אמה הסרוגייט, כדי למצוא לה חבר, עימו תוכל להישאר תחת השגחה....

...

...

...