Phim: Chris Langevin

Thanh tra Sean Archer rất căm hận Castor Troy – kẻ đã hại chết con trai anh. Sau một thời gian dài điều tra, nhưng Sean vẫn không tài nào tìm được tung tích của Castor. Lòng căm phẫn tột độ của một người cha mất con đã khiến Sean nghĩ ra một ý tưởng ...

Phó cảnh sát trưởng Joe "Deke" Deacon gia nhập lực lượng với Sgt. Jim Baxter để tìm kiếm kẻ giết người hàng loạt đang khủng bố Los Angeles. Khi họ theo dõi thủ phạm, Baxter không biết rằng cuộc điều tra đang tìm kiếm những dư âm về quá khứ của Deke, ...

Thực thi thương hiệu công lý của riêng mình, phó thanh tra gặp rắc rối ở Los Angeles tìm kiếm câu trả lời (và trả thù) sau khi anh bị kéo vào vụ sát hại một sĩ quan đồng nghiệp....

...

...

...